(from) Akkadian syllabary | (to) Hebrew symbolism

First, a brief history lesson:
The earliest Sumerians sailed from [wherever their origins were], and settled along the marshes of southern Mesopotamia. Their predecessors (much earlier Sumerians) scribed on papyrus and vellum (skin), but in their new settlement, they found an abundance of clay; a much more resourceful medium for the scribes! At that point, the Sumerian inscriptions still remained pictographic. What made such complex renderings of early Sumerian pictographs possible, was due to their standard usage of dry, flat, thin, and hard papyrus and vellum. (See chapter “Writing and Learning” in Babylonian Life and History by Sir Ernest Alfred Budge. I am hunting for additional supporting resources.)

Moving on to Clay:
In these marshlands, clay eventually replaced the use of papyrus and vellum; thus, the Sumerian scribes adopted the use of clay slabs as their medium of choice. As the Sumerian scribes picked up the use of clay in the region, in exchange, the non-Sumerian inhabitants of the region gradually adopted the Sumerian pictographic script, and incorporated it into their own (unrelated) language. I don’t call them “natives”, as these inhabitants—Semites—dwelled north of the marshlands in northern Mesopotamia. These inhabitants are known as Akkadians.

As these earliest Akkadians began using a non-Semitic pictographic script to express their Semitic language, they gradually reformed some existing pictographs with established references to refer to different subjects, objects, or ideas. Which is another topic for another time.BET-Evolution-01Both with their distinctive languages, the Sumerians and early Akkadians came into contact with one another…and it was Akkadian, in its spoken and written form, that began to replace Sumerian, to become lingua franca of the greater region, whilst Sumerian remained as the lishanu qudeshu (sacred tongue?). In time, Sumerian became defunct in both spoken and written forms that even Ashurbanipal’s scribes struggled to decipher some of the Sumerian tablets . Once again, another topic for another time.

Elimination of Curves:
We have maintained that both ethnic and linguistic groups adopted the use of clay for their inscriptions. The pictographs that were innovated for use on dry papyrus or vellum had to be modified for simpler application on the new medium: wet slabs of clay. Imagine yourself trying to carve complex imagery on wet clay; so very gloopy!

These modifications were slight: curves and circles on existing pictographs were straightened out into solid lines. Imagine carving solid lines onto wet clay; much more manageable!

With clay, came a new stylus choice: the tapered reed. The wider edge of the reed lead to one end of these solid lines to be thicker and more wedge shaped. This is where these solid lines developed into the wedged lines known as Cuneiform. Grrrrrrrradually, these wedges assumed one of two directions: a wedge either pointed upwards or faced the left (I want to know why and how that process occurred). Even more gradually, these upward and leftward wedged symbols were simplified down to 89 syllables (Old Babylonian) and any association with pictographic references were no longer obvious.

|| Can we say they vanished? — confirmed: p. 153-155, the pictorial association of the pictographs became semi-pictorial, then with the advent of wedges, the “semi-pictorial” wedges developed independently of the pictograph…the wedges (dare I say) developed some character of their own (hehe). Here I go a third time: another topic for another time.

Now, let us take a gander at the evolution of early Akkadian pictographs into later Akkadian cuneiform, and see if we can recognize it using our modern Semitic language skills. The Hebrew ‘B’, ב, carries the symbolic reference of “house”, or “dwelling”. I provided Syriac in the illustration below; one cannot deny the resemblance between the three! BET-Evolution-04Just as the Phoenician alphabet rotated in various degrees will evoke to mind the Greek and Old Italic alphabet (toda raba, Agent-101), and even the Runic all the way in Scandinavia — similarly, we begin to see some resemblance between proto-Semitic cuneiform all the way to our many modern-day Semitic scripts.

But I have given just one comparison that may be far-fetched from a potential theory. I must experiment a little more to justify whether the syllabic development of the earliest forms of Sumero-Akkadian may have influenced upon the symbolic development of early Phoenician and Aramaic (pssst: key words are italicised)!BET-Evolution-05Just to ensure this is not an isolated instance and I am not just hallucinating a trivial theory, I will take my pick on another character from the Phoenician or Aramaic alphabet and work my way backwards to see if I can pinpoint the Akkadian variant of the same symbol in its reference AND its appearance.

Albeit, a character’s appearance will have evolved through the centuries and millennia, we can track the way the character evolved by lining up each character by chronology and script (same script like Old Babylonian and Neo-Babylonian, Neo-Assyrian, and Achaemenian Persian, OR different scripts, like Phoenician, Akkadian, Biblical Hebrew, Nabatean, or Syriac). Then, we can examine the traits, new and/or discarded, side by side. Even the meaning can change over time, like gimel (Hebrew) / jamal (Arabic) means both ”camel” as well as “beautiful“ Arabic.

After tracing backwards with several characters, I will have enough instances to develop a theory and to analyse each of these instances even deeper, which yields to stronger evidence. I am not an expert linguist, Semanticist, or Semiticist, so my information in this post is not to be relied on.

I will return next week with my follow-up experiment.



  1. Hi my name is Sandra and I just wanted to drop you a quick note here instead of calling you. I discovered your (from) Akkadian syllabary | (to) Hebrew symbolism | page and noticed you could have a lot more traffic. I have found that the key to running a popular website is making sure the visitors you are getting are interested in your subject matter. There is a company that you can get targeted visitors from and they let you try their service for free for 7 days. I managed to get over 300 targeted visitors to day to my website. Check it out here: http://www.arvut.org/1/dft


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s